在贺词中,普京高喊三声“乌拉!”大家是否知道“乌拉”的真正含义。
笔者在第一次听到“乌拉”这个词语的时候,也感觉很有气势,好比我们常喊的“加油!加油!加油!”
而百度词条给出的解释是:“乌拉!”是俄罗斯语音译词汇,在俄罗斯语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。这么来说,我们常喊的“加油!”也有那么一点意思。
其实,“乌拉”也有一些不同的解释,有人理解为军队冲杀时喊的口号,比如“冲啊!杀啊!”等,表达了一种军队的冲杀气势。
在我们国内,很多时候将“乌拉”翻译或者理解为“万岁”,同样表达一种军队或全民的强烈气势。
一般而言,我们都能在俄罗斯部队庆祝时或阅兵时,听到这个口号,大部分都是连喊三声“乌拉!”。